LE BROCO SHOW

Le monde à portée de main

Le Broco Show est sur le point de faire le tour du monde. Les droits de l'émission pour enfants d'Annie Brocoli ont été vendus à la prestigieuse maison de production Endemol, qui veut en faire une version internationale pour l'Europe, et à TV5, qui exportera la version québécoise dans tous les autres pays francophones.

Le Broco Show réjouira les petits brocolis de la planète. Le réseau TV5 vient d'acquérir les droits de l'émission québécoise et compte la distribuer dans des pays francophones, entre autres au Maroc, en Tunisie, au Liban et au Congo, en Afrique.

Ce n'est pas tout. La maison de productions télé Endemol (Star Académie, Loft Story, Facteur de risques, Who Wants to Be a Millionaire?)a acquis les droits pour l'Europe et en fera une version «française» dès le diffuseur déterminé. Annie Brocoli devra alors adopter un accent français plus international afin d'enregistrer ce Broco Show européen.

«C'est une bonne tape dans le dos, lance Annie Brocoli au bout du fil. Repartir avec Endemol, ça fait du bien. On se sent entre bonnes mains. Voilà une chance enfin d'être connue en France.»

Maintenant ou jamais

Ces ententes viennent d'être conclues par le gérant d'Annie, Marc Lazare, qui négocie avec la France depuis plusieurs années. Le gérant et Annie avaient même tâté le pouls du public français avec le CD et DVD, mais ils trouvaient difficile d'attirer les gens en salle sans le coup de pouce de la télé.

Avec Endemol, Annie devra aussi remplacer les chansons populaires qu'elle reprend dans son émission par des tubes français: «Pourquoi pas du Aznavour ou du Brassens?» dit-elle.

Autre bonne nouvelle: l'émission française sera tour née ici, au Québec, avec l'équipe technique d'Annie chez Banana Productions et ses musiciens.

Endemol souhaite bientôt signer avec un important diffuseur et tourner l'émission avant la fin du mois d'octobre 2009 et Annie se dit prête à s'expatrier: «C'est maintenant ou jamais», affirme-t-elle.

En attente au Québec

Au Québec, la première saison du Broco Show s'est terminée en décembre dernier et Annie attend le OK de Radio-Canada pour les treize nouveaux épisodes commandés en développement par Mario Clément avant son départ de la société d'État.

Le parcours a été long avant que les portes de la télé s'ouvrent à l'international pour Annie Brocoli. Au cours de ses négociations avec la France, Marc Lazare s'est souvent vu ballotté lors de restructurations, telle la fusion de BMG et Sony.

«Dans les grosses boîtes, il y a trop souvent de changements de direction, dit-il, assez qu'on en rit maintenant!»