©Journal de Montréal

Les Bougon

LES BOUGON EN FRANCE

Et de dix!

La chance des Bougon se poursuit en France. La chaîne M6, qui avait commandé une émission pilote, a permis à la production d'aller de l'avant jusqu'à dix épisodes.

Selon Fabienne Larouche, la série pourrait trouver sa niche cette saison à la télévision, soit en septembre, soit en janvier.

Alors que le tournage du dixième épisode se complète, cette dernière a chez elle les deux premiers complets montés pour la télé. Elle en partagera d'ailleurs quelques extraits à l'émission Bon Baisers de France, où elle est invitée ce soir.

«Les affaires vont plutôt bien pour Les Bougon! En plus, on a appris qu'il y avait un intérêt de l'Italie et de l'Allemagne pour cette version française», dévoile-t-elle.

ENTENTE

Rappelons que la compagnie de Fabienne Larouche, Aetios productions, a signé il y a plusieurs mois une entente avec GMT, une filiale du Groupe Lagardère, pour l'adaptation et la distribution française des Bougon.

L'auteur, acteur et réalisateur Sam Karman (Monsieur Batignole, Kennedy et Moi) a reçu la mission d'adapter le tout et de trouver une équipe d'auteurs et, bien sûr, de comédiens pour reprendre les rôles de la famille Bougon. Clan qu'il qualifie de Simpson en chair et en os.

À la différence de la version québécoise, la française comptera des épisodes de une heure faits de deux de nos émissions de trente minutes.

Bons Baisers de France, ce soir à 21 heures pour voir de nouveaux extraits des Bougon français.