PATRIMOINE CULTUREL

Une approche novatrice

La chaire de recherche du Canada en patrimoine à l’Université Laval a lancé cette semaine l’Encyclopédie du patrimoine culturel de l’Amérique française. Une importante équipe de professeurs, d’historiens et de chercheurs a été nécessaire pour mener à bien ce projet novateur en matière de patrimoine.

«En plus des textes abondamment illustrés de photos, de cartes, de gravures et des documents d’archives, cette encyclopédie offre une expérience multisensorielle puisqu’elle fait appel à l’ouie par des enregistrements audios et à la vue par des extraits de films et des montages vidéos afin de refléter le caractère vivant de notre patrimoine», explique Laurier Turgeon, un des co-directeur de l’équipe.

Patrimoine immatériel

Ce qui rend l’ouvrage incontournable, c’est qu’il traite non seulement de l’ensemble du patrimoine, mais aussi du patrimoine immatériel qui va des traditions et expressions orales, en passant par la langue, les arts et spectacles, l’artisanat traditionnel et les pratiques sociales.

l’Encyclopédie aborde dont le patrimoine vivant jusqu’à maintenant peu considéré dans les autres ouvrages du genre. «Cette approche convient parfaitement au cas francophone d’Amérique du Nord dont le patrimoine est marqué par des transformations et des emprunts aux autres cultures, autochtones, britanniques et américaines», remarque Laurier Turgeon.

L’Encyclopédie conçue comme un document participatif et interactif est disponible uniquement sur Internet. Elle compte pour l’instant une quarantaine d’articles dont le nombre devrait doubler d’ici la fin de l’année. Une fois terminée, l’Encyclopédie comptera 600 articles. Un module spécialement conçu pour les jeunes de 10 à 16 ans sera également intégré.

«Ce module est actuellement en cours de production. Il permettra dans quelques semaines d’offrir aux jeunes des modes d’apprentissage sous forme de jeux. Ils pourront suivre des explorateurs comme Champlain et les autres», précise Laurier Turgeon. Il joute que le comité est en discussion avec le ministère de l’éducation pour l’ajout d’une section jeunesse destinée aux enseignants du secondaire.

Projets

L’encyclopédie fera plus tard l’objet d’un livre et d’une exposition itinérante. La version électronique demeure permanente.

Ce projet passionnant à découvrir reçoit l’appui de nombreux ministères et organismes gouvernementaux du Québec et du Canada. Des partenaires du Canada, de la France et des Etats-Unis participent au projet. Pour explorer le contenu de cette encyclopédie, rendez-vous au www.ameriquefrancaise.org

Toutes les nouvelles - 7 derniers jours Archives complètes