QUÉBEC

Belle et Bum enflamme l’Impérial

Belle et Bum, la populaire émission de Télé-Québec, était télévisée en direct de l’Impérial de Québec hier soir, soulignant ainsi la clôture de la 5e édition de la Semaine québécoise des rencontres interculturelles. Florence K, Yves Lambert et le Bébert orchestra, Youssy Barbara Ruiz et le duo Labess ainsi que des membres de la troupe de percussionnistes Insolita ont tour à tour réchauffé l’ambiance de l’Impérial.

Table ronde

Le tournage était divisé en deux segments, dont le premier a pris la forme d’une minitable ronde lors d’un cocktail animé par Mathieu Dugal, animateur de l’émission Méchant Contraste!, diffusée à Télé-Québec. Les sujets soulevés touchaient le statut des immigrants au Québec et les défis et préjugés auxquels ils ont à faire face lors de leur processus d’intégration.

Parmi les participants on remarquait Yolande James, ministre de l’Immigration et des Communautés culturelles (qui a joint sa voix à celles des autres chanteurs à la fin de l’émission) et Nedjim Bouizoulle, chanteur d’origine algérienne du duo Labess. Normand Brathwaite et Claudine Prévost, de Belle et Bum, ont aussi échangé avec Mathieu Dugal.

La ministre a souligné l’importance du mentorat pour favoriser l’intégration des travailleurs immigrants, dans la fonction publique par exemple. Rappelons qu’à cette fin, le ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles a mis sur pied, en collaboration avec l’organisme Mentorat Québec, un programme national de stages d’observation et de mentorat pour les nouveaux arrivants et les travailleurs des communautés culturelles. Yolande James a mentionné que deux ententes de mentorat avaient été signées la semaine dernière.

Ambiance festive

Après ce volet plus sérieux, place à la musique! L’émission a commencé en grandes pompes avec Yves Lambert, vétéran de la musique traditionnelle au Québec, qui a présenté des chansons de son dernier album, Le monde à Lambert. Dès ce moment, l’ambiance était à la fête dans la salle de l’Impérial. Deux membres de la formation musicale Labess étaient aussi de la fête, dont le chanteur Nedjim Bouizoulle, qui célèbre avec ses mélodies festives, la tolérance et la liberté, en arabe ou en français. Son premier album, Tout va bien, paru en mars dernier, est en nomination à l’ADISQ pour le prix du Meilleur album — Musiques du monde.

La flamboyante Youssy Barbara Ruiz, chanteuse d'origine cubaine et Québécoise d'adoption, a ensuite fait danser le public avec ses airs de musique latine, dont La vida est un carnaval. Florence K a interprété trois pièces de Bossa Blue, son deuxième album, aussi bien reçu par le public que par la critique. Le collectif Insolita, avec à sa tête Robert Déthier, batteur et percussionniste, a fait un tabac avec des rythmes inspirés des rythmes amérindiens et du world beat. Le tournage s’est d’ailleurs terminé par une prestation flamboyante du collectif. Une «table ronde» des chansons québécoises ayant marqué chacun des invités de l’émission a aussi été faite avec des succès tels Moi mes souliers, Mes blues passent pus dans porte, Les Yankees et Pour une histoire d’un soir.