SYLVIE MOREAU ET SANDRA DUMARESQBoire et déboires avec les Country GirlsMarc-André Boivin 21-10-2008 | 18h42
«C’est un spectacle qui est axé avant tout sur la chanson, mais ce n’est pas juste un tour de chant. Nous assurons les liens entre les pièces avec nos personnages qui sont en fait deux chanteuses un peu paumées qui avaient de grandes ambitions, elles qui voulaient devenir les Céline Dion du country. Elles en sont rendues à boire beaucoup de Jack Daniels sur scène et racontent leurs déboires amoureux. C’est une façon originale de présenter nos chansons, sans toutefois rire du country», confie Sylvie Moreau. ChansonsCette dernière et sa collègue reprennent un répertoire de chansons country connues et un peu moins connues, autant du côté américain que québécois. «Quand nous reprenons des classiques comme Crazy ou encore Stand By Your Man, nous les faisons en anglais, mais pour ce qui est des autres chansons américaines, nous les traduisons toutes, ce qui donne un cachet supplémentaire et qui rend les pièces un peu plus drôles», ajoute celle qui a été adoptée par les Québécois alors qu’elle tenait le rôle principal dans la série Catherine. «C’est un spectacle vraiment étonnant parce que les gens ne savent jamais à quoi s’attendre. Ils croient que ça va être gros et quétaine et ne s’attendent pas à trouver ça beau et drôle. De plus, Sandra et moi avons du vrai plaisir sur la scène, ce qui se transmet dans la salle. C’est un spectacle de filles ou plus féminin. C’est sexy en plus parce que nous avons des chorégraphies», affirme-t-elle en soulignant au passage que le spectacle, présenté à une soixantaine de reprises, est très bien rodé. On ne peut pas dire que les deux comédiennes manquent de travail par les temps qui courent. C’est un peu pour cette raison que le spectacle n’avait jamais été présenté à Québec alors que plusieurs régions, comme la Côte-Nord, la Gaspésie et l’Abitibi, où ce genre musical règne en roi et maître, ont été visitées. Il ne restera plus que le Saguenay à conquérir, mais Sylvie Moreau admet que le moment n’est pas encore venu. «Le spectacle que nous présenterons à l’Anglicane de Lévis le 31 octobre est vraiment le seul dans notre automne. Nous n’avons pas le temps pour une tournée», explique la comédienne. Pas étonnant. L’emploi du temps de Sylvie Moreau est plutôt chargé en ce moment. Elle qui est d’Annie et ses hommes ainsi que de Ram Dam, travaille en ce moment à l’écriture d’un scénario et sera dans la Capitale-Nationale la semaine prochaine pour tourner des scènes du film À vos marques…party 2. Sans oublier la sortie du film Capitalisme sentimental, un film d’Olivier Asselin qui prendra également l’affiche le jour de l’Halloween. «C’est un très beau film que nous avons tourné à Paris, New York et Montréal. C’est une sorte de conte philosophique qui se déroule dans les années 30 et où on retrouve aussi des chansons. La facture visuelle a été énormément travaillée et sort complètement des sentiers battus», conclut-elle. |