© Marc-André Boivin/Canoë

Angèle Dubeau et La Pietà sont de retour sur disque avec Philip Glass/Portrait.

DEUX DISQUES ET DES CONCERTS

Une année bien remplie pour Angèle Dubeau

La prochaine année devrait être plutôt bien remplie pour la violoniste Angèle Dubeau et son ensemble à cordes La Pietà.

Avec le lancement de deux disques, dont Philip Glass/Portrait, disponible depuis le 14 octobre dernier, en plus de nombreux spectacles au Québec, au Canada et ailleurs dans le monde, disons que la musicienne n’aura pas le temps de chômer.

Qu’à cela ne tienne, Angèle Dubeau était de passage à Québec lundi histoire de présenter son nouveau disque aux médias de la Vieille-Capitale et de faire la promotion du concert Mythe et Légende qu’elle présentera au Palais Montcalm de Québec le 6 novembre prochain. La musicienne est convaincue que son dernier bébé va faire connaître Philip Glass, un compositeur contemporain applaudi dans le monde entier, à une nouvelle génération.

«Il y a énormément de gens, toute une nouvelle génération, qui vont découvrir Philip Glass. Il y a plein d’artistes issus de la pop, comme Pierre Lapointe par exemple, ou du jazz, qui sont des férus de ce compositeur qui a fait beaucoup de musique de film», affirme Angèle Dubeau.

Relation de confiance

C’est dans les années 80 qu’Angèle Dubeau s’est initiée au travail de celui qui est maintenant âgé de 71 ans.

«À l’époque, il y avait un nouveau courant musical et moi, comme musicienne, je voulais comprendre pourquoi nous en étions là. J’allais le voir chaque fois qu’il venait présenter une production au Québec. Puis, vers la fin des années 90, je cherchais la partition d’un concerto de violon qu’il avait composé. Il en a entendu parler et il m’a appelée en me disant que comme compositeur, il avait des corrections à apporter à cette partition et il avait besoin de mon aide», raconte Mme Dubeau.

La violoniste s’est donc retrouvée à New York en compagnie de Glass lui-même, histoire de travailler à cette l’œuvre qu’elle souhaitait interpréter sur scène. «L’échange a été vraiment intéressant. Une relation de confiance s’est installée entre nous deux. Nous avions un respect mutuel et humain. Je voulais endisquer le tout, mais c’est resté là», ajoute-t-elle.

Il faut dire qu’outre ses propres musiciens, Glass n’a pas l’habitude de laisser n’importe qui enregistrer ses œuvres. «C’est la toute première fois en fait qu’il autorise quelqu’un d’autre que les musiciens de son orchestre à le faire. Mais en même temps, il sait qui je suis et que j’allais respecter son œuvre. J’ai d’ailleurs très hâte de lui faire entendre, mais il est en Europe en ce moment», confie la musicienne.

Le temps

Pourquoi avoir attendu aussi longtemps avant de mettre ce Portrait sur disque? Tout est une question de temps, un temps qu’il faut réussir à trouver. «C’est une denrée plutôt rare. C’est que je ne peux uniquement me contenter de jouer ses œuvres au violon. Il faut leur rendre justice et ne pas les minimiser. Sur le disque, j’ai aussi bonifié en nombre d’instruments avec de la harpe, du célesta et des cordes. J’ai donné le maximum même s’il ne fallait pas non plus changer la formation de La Pietà», affirme Mme Dubeau qui a bien sûr choisi toutes les pièces qui se retrouvent sur ce disque.

Si celle-ci qualifie la musique de Glass d’envoûtante, on peut affirmer sans se tromper que la partie du répertoire colossal qui se retrouve sur ce disque est profonde et même, parfois, assez sombre. «Même s’il fait dans le minimaliste, Philip Glass ne fait pas dans la légèreté. C’est blanc ou c’est noir, mais jamais gris et quand c’est noir, c’est noir foncé», affirme-t-elle en riant.

La violoniste compte faire voyager les spectateurs le 6 novembre prochain avec Mythe et Légende, un spectacle qui se promène entre les époques et les styles en les reliant par les mythes et les légendes, évidemment, et auquel Lorraine Desmarais et Denis Dion ont notamment participé. Elle y intégrera également quelques pièces de Glass.