© Olivier Artis/Canoë

Patrick Bruel a jeté un coup d’œil sur les Plaines avant sa prestation scénique de demain soir.

PARIS/QUÉBEC – À TRAVERS LA CHANSON

Bruel chantera avec Dufresne

C’était un branle-bas de combat, aujourd’hui, dans la Vieille-Capitale, alors qu’une vingtaine de chanteurs français et québécois répétaient pour le concert Paris/Québec – À travers la chanson. Patrick Bruel, qui fait partie de la distribution, a fait languir les journalistes, décalant à plusieurs reprises les entrevues prévues.

La vedette qui nous est finalement apparue tout sourire, mais avec un mal de dos, chantera en duo avec Diane Dufresne, demain soir, sur les plaines d’Abraham.

«J’interpréterai La complainte du phoque en Alaska avec Diane Dufresne, je suis content, je n’ai jamais partagé la scène avec elle. Elle représente une légende de la chanson québécoise. Elle est décalée, rockeuse, et jamais là où on l’attend», s’exclame Patrick Bruel, en buvant un verre d’eau citronné, régime oblige.

Pour ce qu’il interprétera en solo, il a arrêté son choix sur Place des grands hommes. Il se lance également le défi d’interpréter On s’était donner rendez-vous dans… 400 ans! En effet, il saisit l’importance des festivités et il désirait y participer pour souhaiter, au nom des Français, un bon anniversaire à Québec.

«Ce spectacle est une belle occasion de participer au 400e, je suis quelque part un porte-parole de la France et j’en suis très content. Je me suis débrouillé pour trouver un peu de place dans mon emploi du temps, c’était très difficile, mais je tenais à vivre ces moments de plaisir avec vous», a-t-il dit, détendu.

Fêter Québec

Ce grand de la chanson française, qui connaît toutes les grandes pointures du métier, vient davantage pour la fêtée, Québec, plutôt que pour ses amis artistes. «Je ne sais pas qui sera sur scène, ni du côté québécois, ni du côté français… il y en a beaucoup?, nous demande-t-il. Une vingtaine! Ah, je ne savais pas.»

Sa relation privilégiée avec le Québec ne date pas d’aujourd’hui. Il a déjà chanté avec Céline Dion, Claude Dubois, Garou et quelques autres grands de la province. Il se réjouit de l’amour qu’il reçoit des deux côtés de l’Atlantique. Enfin, il affirme que les Français sont fiers des Québécois qui défendent leur langue.

«Nous sommes de vrais cousins, nous sommes toujours bien accueillis et nous savons que nous avons parfois des leçons à tirer de vous: vous avez pris ce qu’il y a de mieux chez les Américains et chez les Français. Il y a beaucoup de leçons, mais je ne dirais pas lesquelles, ça peut aller trop loin», lance-t-il en éclatant de rire.

Celui qui s’est taillé une place d’or dans le cœur des Québécois chantera au spectacle gratuit Paris/Québec – À travers la chanson, demain à 20h30, au terrain des sports des Plaines. Il sera en compagnie d’Isabelle Boulay, Michel Fugain, Adamo, Yves Duteil, Patrick Fiori, Ariane Moffat, Lynda Lemay, Hugues Auffray, et plusieurs autres.