©ARCHIVES Journal de Montréal

Le guitariste d’Offenbach John McGale est l’instigateur de l’album Les Jalouses du blues.

LES JALOUSES DU BLUES

Cherchez la femme

Plus de 20 ans après sa dissolution, Offenbach est toujours bien présent dans le coeur des mélomanes québécois. Après la sortie du coffret L’Ultime Offenbach à l’automne, voilà que le guitariste John MacGale propose les versions féminines de plusieurs classiques du groupe.

Les Jalouses du blues,titre qui fait référence au classique Câline de blues, permet de donner une toute nouvelle saveur à plusieurs grands crus d’Offenbach, tels Le blues me guette, Faut que j’me pousse et Mes blues passent pus dans’ porte.

Pour les interpréter, McGale a fait appel à quelques voix bien connues, dont celles de Johanne Blouin, Marie-Chantal Toupin, Élizabeth Blouin-Brathwaite, Patsy Gallant et Angel Forest.

Celui qui a orchestré ce projet savait dès le départ quelle direction il voulait donner à cet album qui sera lancé la semaine prochaine. En fait, cela fait belle lurette qu’il avait tout déterminé.

«C’est un projet que j’avais dans la tête depuis longtemps, au minimum 15 ans. Je savais qu’Offenbach avait une réputation de rockeurs machos. Mais les textes étaient plus profonds que ça. L’image du rockeur, c’est nous qui l’avons perpétuée, sans que ce soit nécessairement le reflet de notre musique», explique John McGale.

SUR MESURE
Ce dernier affirme avoir tout mis en oeuvre pour s’assurer que chaque artiste pousse sa voix sur des chansons bien adaptées à leur personnalité.

«J’ai demandé l’avis des chanteuses et nous avons beaucoup parlé avant de choisir les tounes. Il fallait surtout voir si elles étaient confortables avec les histoires des textes.

«Finalement, ça donne un bon mélange. Je pense à Angel Forest, qui est une de mes favorites sur le disque avec sa voix de velours. Il n’y a rien de mieux qu’une voix de velours pour chanter Rock de v’lours!» lâche-t-il.

LONGUE VIE
McGale a maintenant de beaux projets pour Les Jalouses du blues, qui arrivera sur les tablettes mardi prochain.

«Je suis en train d’organiser notre présence à des festivals. On pourrait faire un show avec le groupe Offenbach, plus trois ou quatre chanteuses qui se partageraient les chansons. Ce serait un show rock, avec en plus le côté féminin», avance-t-il.

©ARCHIVES Journal de Montréal

Marie-Chantal Toupin interprète une version plus rock de Je chante comme un coyote.

DE L’ÂME ET DES TRIPES Marie-Chantal Toupin et Patsy Gallant sont deux Jalouses du blues. Pourtant, la première se dit davantage rockeuse que femme de blues, tandis que la seconde a peu connu la troupe à Gerry Boulet en raison de sa carrière qui l’a amenée à côtoyer davantage la scène anglophone à cette époque.

Malgré tout, les deux chanteuses soutiennent avoir vécu une expérience inoubliable en pénétrant dans l’univers d’Offenbach au cours des derniers mois.

Marie-Chantal Toupin affirme être parvenue à bien s’approprier Je chante comme un coyote, rendue pour l’occasion avec une touche plus rock.

«J’ai maintenant l’intention de la mettre dans mon show. C’est une chanson faite pour moi et j’ai hâte d’avoir le CD pour la réentendre.

«C’est le fun de me prêter au jeu du blues, même si ce n’est pas dans mes cordes. C’est le fun de faire autre chose», mentionne-t-elle.

«LE PLUS GROS FUN DE MA VIE!»
De son côté, Patsy Gallant prétend être devenue une mordue d’Offenbach après avoir interprété en solo Le Blues en d’sous d’zéro ainsi que Câline de blues en compagnie des autres jalouses.

«Je connaissais à peine Offenbach! Mais j’ai enregistré Le Blues en d’sous d’zéro en deux heures et j’ai eu le plus gros fun de ma vie. Je suis ensuite allée chez Costco pour acheter ses albums. Je suis complètement fan maintenant!» s’exclame celle pour qui le blues représente quelque chose «qui vient des tripes et de l’âme».