L'AUTRE GALA DE L'ADISQ

La fébrilité de Yann et de Pascale

C'est ce soir au Métropolis que sera présenté l'Autre Gala de l'ADISQ, où l'industrie de la musique québécoise distribuera dix-neuf statuettes à ses créateurs. À quelques heures de l'évènement, les gens en nomination sont fébriles.

Du folk contemporain à l'instrumental, en passant par le jazz création et le hip-hop, l'Autre Gala récompense les artistes qui naviguent généralement sous les radars du grand public.

La jeune sensation Pascale Picard, qui a reçu le mois dernier un disque d'or (50 000 disques vendus) pour son premier effort, Me, Myself and Us, se dit très honorée d'être nommée pour le meilleur album anglophone aux côtés de Gregory Charles, Jonas, Eva Avila et Patrick Watson.

«En tant que fille de Québec qui chante en anglais, je ne m'attendais pas à un tel accueil, dit-elle au bout du fil. Je sais que tout le monde répond ça, mais pour vrai, juste la nomination me fait plaisir.» Yann Perreau n'a jamais remporté de Félix malgré les nombreuses nominations qu'il a reçues au cours des cinq dernières années. En plus de sa nomination pour le spectacle de l'année au grand gala de dimanche, il aura la chance ce soir de recevoir la statuette du metteur en scène de l'année.

«À force de ne jamais gagner, tu te fais une carapace et tu ne t'en fais plus avec ce genre d'évènement, exprime-t-il. Ce que je préfère et ce que je considère comme le plus important, c'est la reconnaissance de mon public dans les shows. Ça me ferait plaisir de recevoir un Félix, mais ce n'est pas ce qui me drive dans la musique.»

Pas de fausse modestie

Si elle avoue qu'une victoire serait une belle reconnaissance pour son travail et celui de son groupe, Pascale Picard ne croit toutefois pas que cela mettrait son album dans une classe à part. «À mes yeux, le disque ne deviendrait pas le meilleur album anglophone de l'année avec un Félix. Ce n'est pas objectif comme jugement, en ce sens qu'il y a une foule d'autres artistes aussi bons et meilleurs que nous. Et je te jure que ce n'est pas de la fausse modestie!» ajoute-t-elle en riant.

Pascale Picard et son groupe profiteront de leur passage à l'Autre Gala pour interpréter le tube Gate 22. «Nous allons faire une version plus acoustique, comme sion était dans notre salon», dévoile la chanteuse.

Yann Perreau offrira pour sa part La Peur. «J'éprouve une forme de peur, justement, envers l'esprit de compétition de l'évènement, illustre-t-il. Il y a peut-être un lien là-dedans...»

Le duo électro Numéro#, les rappeurs Omnikrom et Tricot Machine se produiront également sur la scène du Métropolis.

Les meilleurs moments de l'Autre Gala, animé par Ariane Moffatt, seront présentés à ARTV le samedi 27 octobre à 21 heures.