© Photo Martin Bouffard, Le Journal de Montréal

Diane Dufresne

DIANE DUFRESNE

Histoire d'un coup de foudre

Elle l’avoue sans retenue, ce disque elle l’a fait pour son mari. Sans lui, elle ne chanterait plus. Elle ne serait probablement plus en vie. Diane Dufresne et Richard Langevin, c’est une histoire d’amour qui carbure à la création, tissée par une grande complicité.

«Je ne continuerais pas sans lui, je ne sais même si pas si je serais vivante, j’aurais pu mourir dans une chambre d’hôtel dans un pays où personne ne me connaît. Je suis plus underground qu’on l’imagine», avoue Diane Dufresne, 63 ans, quand elle parle de son amour, le sculpteur et metteur en scène Richard Langevin.

Quand on lui demande ce qui dans sa carrière la rend la plus fière, le nom de son mari émerge aussitôt. «Parce qu’il m’a amenée à rechanter. Quand je dis que je ne chanterai peut-être plus, il devient tellement malheureux», dit-elle. C’est assez pour lui faire reprendre le chemin épuisant des studios. Ils se sont rencontrés il y a 12 ans, lors d’un tournage de vidéoclip.

«Ce fut le coup de foudre. On s’est mariés peu de temps après, on n’a pas niaisé! Depuis, je la suis partout, ça fait partie du contrat de mariage!» confie Richard Langevin pendant que sa belle se fait croquer par les photographes.

«Je savais que c’était lui le bon, parce qu’il était joyeux. Il sourit même quand il dort! Moi je suis grognon, c’était mon alter ego», dit plus tard la chanteuse.

«Dans la quarantaine, je ne chantais presque plus, je ne voulais plus qu’un homme me regarde. Je me suis dit: terminé pour moi, les gars. C’est arrivé au moment où je m’y attendais le moins», dit-elle. Sur ce disque, elle lui adresse une chanson, J’t’aime plus que j’taime. «Je t’aimais avant de t’avoir rencontré», chante-t-elle à Richard Langevin.

PERFECTION

Son mari, c’est aussi celui qui la soutient au cœur d’une discipline de travail de fer. Parce que Diane Dufresne est aussi une travailleuse acharnée.

Elle entre dans une bulle dont elle ne ressort qu’une fois le disque terminé. Après, elle ne l’écoute plus.

«Elle passe des soirs et des soirs à chanter. Elle veut donner le maximum de chaque mot, elle s’approprie chaque chanson. Elle est dans sa bulle. C’est comme un moine, elle a déjà voulu entrer chez les sœurs!» raconte Richard Langevin.

«Apprendre une chanson, pour moi, c’est me coucher avec les écouteurs, me réveiller avec. Il y a des moments où je ne veux plus la faire, ensuite je dois apprendre l’interprétation, les tonalités pour moi c’est très long. Alors c’est des mois de travail pour une chanson», dit-elle.

Avec Effusions, elle voulait toucher l’âme des gens avec chacun des mots. Son mari est convaincu qu’elle a réussi. «Elle a atteint son plus grand niveau d’interprétation», dit-il, fier.