MIA DUMONTDans l’intimité de Gilles VigneaultPar Manon Guilbert 08-11-2008 | 15h00
«Les paroles s’envolent et les écrits restent. Voilà ce que j’avais en tête en pensant à toutes ces belles réflexions faites par Vigneault dans les multiples émissions de radio et entrevues données à la presse au fil des ans. J’ai eu envie que tout ça demeure.
C’est pour moi un devoir de mémoire. » Mia Dumont a travaillé auprès de Gilles Vigneault pendant 10 ans et s’est inquiétée de voir toutes ses pensées s’évaporer avec l’air du temps. Elle a proposé le projet au producteur Robert Vinet, qui en a glissé mot au poète qui accepta de bon gré cette belle idée. Mais néanmoins, il a mesuré l’ampleur titanesque du travail que Mia Dumont s’apprêtait à entreprendre.
Gilles Vigneault lui a même ouvert de grands cartables de ses dessins dont on s’est servi lors de la mise en page de ce recueil, magnifique petit livre de chevet. Le traitement, fidèle à l’esprit de Gilles Vigneault, est très «japonisant».
«Je suis très fier du titre, explique Mia Dumont. Lorsque je lui ai proposé, Vigneault a craint qu’il ne paraisse trop prétentieux. L’Apprenti Sage, on en a convenu, suggère plutôt l’envie d’avancer. Les phrases de Vigneault provoquent le sourire et la réflexion.»
Pour Mia Dumont, réaliser ce livre a nourri sa joie. Dans la foulée d’un métier qu’elle a exercé toute sa vie en coulisses derrière les artistes, elle redonne aux gens ces paroles qui risquaient de s’évanouir. Gilles Vigneault, Journal des jours, L’Apprenti Sage, textes recueillis par Mia Dumont, Éditions de l’Homme.
|