©AP

Mahir Cagri

CONTROVERSE

Que le vrai Borat se lève!

Mais qui donc est le vrai Borat? La célébrité Internet turque Mahir Cagri est actuellement à Londres pour faire valoir qu’il a servi d’inspiration au journaliste kazakh loufoque, cette création du comédien humoristique britannique Sacha Baron Cohen, dont le film Borat prend d’assaut le box-office mondial ces jours-ci.

Actif depuis sept ans, le site Web de Cagri, 44 ans, avec son accueil frivole «I Kiss You!!!!!» (Je vous embrasse!!!!!), a fait de lui un héros inattendu sur Internet.

Les internautes ont été séduits par le personnage plus grand que nature de Cagri, ses photos de vacances d'un goût douteux et son nez et sa moustache proéminentes.

«J’aime faire des photos d’animaux, de villes, de modèles nus et de gens», explique-t-il sur son site dans un anglais approximatif, donnant ses détails personnels ainsi: «Ma hauteur 1,84 cm mon poids 78 kg. Mes yeux verts. Je vis seul!»

Lors d’une entrevue accordée jeudi, Cagri ressemblait à s’y méprendre au personnage fictif de Borat, s’exprimant à la manière de ce Kazakh moustachu qui a offensé certaines personnes en disant que les femmes sont gardées en cage dans son pays et que les gens boivent de l’urine de cheval fermentée.

Au départ, les journalistes ne savaient pas trop sur quel pied danser en présence de Cagri, s’attendant à un coup monté, typique de Cohen.

Après avoir vu le film Borat, Cagri s’inquiète maintenant à l’idée que les gens qui le verront penseront qu’il est comme le personnage au grand écran, qui ridiculise le Kazakhstan, s’adonne à la lutte naturiste et fait des blagues sur le compte des Juifs, lors d’un voyage chaotique à travers les États-Unis.

«Si vous voyez ceci, quoi vous pensez de moi?», dit-il à Reuters dans son anglais brisé. «Mahir est un très mauvais humoriste, Mahir est un homosexuel, Mahir dire peut-être les mauvaises choses sur le peuple juif? C’est très mauvais pour moi.»

Cagri a lancé sa page Internet www.ikissyou.org vers la fin des années 1990 pour se faire des amis et possiblement, se trouver une compagne.

SENSATION INTERNET

Au départ, il a été surpris du succès de son site, le montrant en très petit maillot sur la plage, entouré de jeunes femmes et jouant au ping-pong.

Il aurait même compté le milliardaire Bill Gates parmi ses supporters, et il s’était lancé dans une tournée mondiale sur l’élan de sa popularité soudaine, apparaissant dans des émissions de variétés et dans des commerciaux.

«Je suis un homme ordinaire. Je n’ai jamais rêvé d’être célèbre, d’aller en Amérique. Tout à coup, je suis célèbre. Tout le monde me connaît. Tous les gens célèbres me connaissent aussi.»

Il cherche maintenant à obtenir la publicité qu'il croit mériter dans le sillage de Cohen, dont le film Borat a démarré au sommet des palmarès américains plus tôt ce mois-ci, récoltant d’impressionnantes recettes de 26,4M$US au cours de sa première fin de semaine de projection.

«Les médias du monde écrivent que Borat imite Mahir. Il me copie et il m’imite d’une mauvaise façon», dit-il, ajoutant qu’il envisage même des recours juridiques contre Cohen.

Cohen n’était pas en mesure de commenter, mais il a déjà dit que Borat avait été inspiré d’un docteur rencontré dans le Sud de la Russie.

Cagri envisage de faire son propre film pour montrer le «vrai Mahir».

Entre-temps, peut-on lire sur son site Web, il se dit ouvert aux offres galantes, toujours dans son merveilleux anglais.

«Qui se veut de venir Turquie je peux inviter ... Elle peut demeurer ma maison.»