CINÉMA

Horloge biologique tourné en anglais

Nos voisins du Sud et le reste du Canada auront la chance de découvrir Horloge biologique. Le scénario du film de Ricardo Trogi a été traduit en anglais dans le but de l'exporter.

«Un Québécois qui habite Los Angeles depuis plusieurs années s'est chargé de la traduction. Le scénario est donc déjà écrit, il va rester la production, a dit Ricardo Trogi au Journal de Montréal. Certaines scènes sont même améliorées par rapport à la version française.»

Le cinéaste précise que le film sera tourné par des acteurs américains, mais qu'il est encore trop tôt pour se faire une idée du produit final et du succès qu'il pourrait obtenir.

Ricardo Trogi avoue d'ailleurs que le moment n'est pas idéal pour se lancer dans une production québécoise, vu les difficultés de trouver du financement par les temps qui courent.

«Je suis content de ne pas être en demande de production en ce moment. Ils disent non à tellement de monde. Même si tes films ont déjà marché avant, ce n'est pas un gage de fric!» s'exclame le réalisateur.