©AP

APRÈS QUELQUES COMPROMIS

La Chine approuve M:I:3

Mission: Impossible III a reçu le feu vert pour être projeté dans les salles chinoises à partir du 18 juillet, après que des négociations aient débouché sur une entente en vertu de laquelle les producteurs ont accepté d’effectuer certaines coupures au film impliquant entre autres des scènes de violence.

M:I:3, qui a déjà rapporté 192M$ en dehors des États-Unis depuis sa sortie le 5 mai dernier, a été soumis pour examen par les autorités chinoises de Pékin à la mi-avril, tel que le veut la procédure en Chine. Les censeurs communistes se sont rapidement inscrits contre des scènes de violence et d’autres dépeignant Shanghai comme un gigantesque taudis.

Yuan Wenqiang, de l’entreprise d’État China Film Group, a confirmé que M:I:3 sortirait à la mi-juillet, après la fin du moratoire saisonnier sur les films étrangers.

La productrice Paula Wagner a déclaré: «Nous sommes très heureux des compromis faits par les deux parties. Cela a été une rencontre fructueuse au cours de laquelle nous avons été en mesure d’accommoder les besoins culturels de la Chine, tout en préservant l’intégrité de notre film.»