NOTRE CRITIQUEKnocked Up (Grossesse surprise)Vu et commenté par Antoine Godin 02-06-2007 | 13h11
Les choix du titre et de l’acteur principal nous mettent tout de suite plus d’une puce à l’oreille. Encore plus en français qu’en anglais, le titre nous indique clairement que nous serons plongés dans un genre de comédie pas trop subtile. Quant à Ben Stone, il a joué aux côtés de l’abonné aux comédies Will Ferrell dans Anchorman: The Legend of Ron Burgundy et Wake Up, Ron Burgundy: The Lost Movie. Depuis, il a tenu des rôles dans The 40 Year Old Virgin et You, me and Dupree. Pour la nième fois, en misant sur les différences de classes sociales, on nous sert l’histoire du gars pas très beau, sans situation – complètement paumé diraient nos cousins français – et ayant peu de succès auprès des filles. Il réussit tout de même à avoir une aventure d’un soir avec une belle et riche blonde. Elle tombe enceinte. Tout le reste du film, ils apprendront à s’aimer malgré leurs différences. La miette d’originalité se trouve ailleurs, dans le traitement. Dans le jeu des acteurs, les dialogues et même la mise en scène, Grossesse surprise est une sorte de croisement bâtard entre la comédie de filles et la comédie de gars à l’humour gras, voire scatologique.
Knocked Up
«Bâtard» car très inégal dans les tons et les niveaux de langage ainsi que dans le jeu des acteurs. À certains moments, on a carrément l’impression de se retrouver dans un mauvais film d’étudiants, à cette différence près que la scène est tournée en 35mm plutôt que par une vidéo légère. Cette histoire romantique qui finit bien est d’ailleurs parsemée de «fuck you» et de «shit» qui choqueront encore plus les anglophones que les francophones.
|