FRANCE

Humour québécois à Paris

Après le passage du Pascale Picard Band et des Lost Fingers, au tour des humoristes québécois de débarquer, cette semaine, à Paris, pour un grand spectacle qui fera l'objet d'une captation télé.

«Le premier conseil que j'ai donné à mon monde est le suivant: en montant sur la scène, mettez vos angoisses de côté, libérez-vous de vos complexes et débarquez en conquérant!», explique Mario Grenier. Il vient de fouler le sol français en vue de la présentation par Le Grand Rire de Québec d'une soirée bien québécoise dans le contexte du Festival d'humour Paris fait sa Comédie.

On se souviendra de la première manifestation de l'an dernier, à l'Olympia de Paris, qui avait été marquée par deux faits: l'accueil enthousiaste manifesté à l'endroit de l'animateur de la soirée, Martin Petit, et l'accueil très mitigé réservé à Michel Barrette, après que ce dernier eut abandonné «le ton pointu» qu'il s'était imposé, pour ensuite déraper dans une québécitude pure laine qui avait soulevé les «mais qu'est-ce qu'il dit?».

«Je pourrai dire un jour que je me suis royalement planté à l'Olympia de Paris», badinait-il le lendemain.

Anctil et cie

Mercredi, Jean-Michel Anctil, François Massicotte, François Léveillée, Sylvain Larocque, Réal Béland et l'animateur Michel Courtemanche offriront un aperçu de notre humour, non pas à l'Olympia de Paris, mais dans une salle encore plus grande, celle du Grand Rex (2000 places), là même où David Gilmour (Pink Floyd) avait offert un concert acoustique il y a environ deux ans.

Aujourd'hui et demain, nos humoristes auront droit à une générale dans le petit théâtre La main d'or, de l'humoriste Dieudonné, un ami de l'équipe du Grand Rire. «On va juger la réaction du public, et apporter des correctifs au niveau du langage en vue du grand soir», explique Mario Grenier.

Incidemment, ce grand soir sera marqué d'une captation télé en vue d'une diffusion ultérieure en Europe (sur les chaînes TNT et Comédie) et au Québec (dès le 1er mai à Bell Express Vu, puis dès le 20 juin, à Super Écran). "L'émission de 85 minutes sera entrecoupée de moments drôles tournés dans les rues de Paris", nous précise Sylvain Parent-Bédard, directeur général du Grand Rire.

Quant aux chances, pour nos humoristes, de percer en sol français, elles sont minces, de l'aveu même de Mario Grenier, en signalant que «peu de nos artistes sont prêts à faire de grands sacrifices, comme s'exiler six mois ou un an, pour éventuellement ne rien gagner, et devoir repartir à zéro ici».