© Le Journal de Montréal - Pablo Durant

Drôle d’oiseau ou drôle de Don Quichotte? Claude Lafortune sculpte le héros mythique dans le papier.

DON QUICHOTTE

À la conquête des enfants

Par le biais de la parole, de la gestuelle et de l'humour de Claude Lafortune, le célèbre Don Quichotte de Cervantès renaît dans un tout autre registre, pour les enfants d'âge primaire, qui tombent sous le charme de l'éternel bricoleur aux ciseaux.

Claude Lafortune roule sa bosse et découpe de puis plus de 30 ans. Même bouille, même voix, même délicatesse et patience avec les petits. Mêmes cheveux blancs hirsutes, grands yeux bleus qu'il ouvre pour ne rien manquer des réactions de son public. En plus, il semble sincère dans sa démarche créatrice, ne fait pas l'hypocrite avec les jeunes comme d'autres qui chantent pour eux -à défaut de pogner avec les grands -dans l'espoir de s'en mettre plein les poches. S'il avait voulu, le papi aurait pu prendre sa retraite depuis belle lurette et aller se faire dorer la couenne au soleil.

De Cervantès à Lafortune

Or, c'est la chaleur de l'Espagne qui l'a animé quand il est tombé sur le fameux Don Quichotte de Cervantès. Le chevalier errant, rêveur, idéaliste qui se prend pour un justicier et part à l'aventure sur le dos de son cheval, Rossinante, avec son écuyer, Sancho Panza, lui a fait un effet assez fou pour qu'il décide de s'en inspirer pour la création d'un show.

Depuis, ils sont plus de 300 enfants assis en Indien à l'applaudir à la fin de chaque représentation. Qu'ils aient des lulus, les doigts dans le nez, la bouche à demi ouverte ou l'envie de placoter plus forte que tout, ils suivent avec un plaisir évident cette histoire datant du XVIIe siècle ramenée à sa plus simple expression.

Chimie interactive

Ses créations de papier étonnent toujours, assurément. Mais au-delà de tout, c'est le talent de conteur de Claude Lafortune qui opère. Ses mots entrent comme une douce mélodie dans le conduit auditif des jeunes, qui en apprennent un peu plus sur ce personnage historique. Ils savourent aussi cette interaction facile entre eux et les trois interprètes sur scène, dont le musicien et bruiteur Serge Lamarche et le marionnettiste David Magny, que les jeunes finissent par ne pas voir dans cette mise en scène accrocheuse d'Yves Dagenais. Surtout, ne pas endormir les jeunes, ne pas les assommer non plus avec des propos ampoulés...

Le pari a été respecté. Ce qui n'a pas empêché quelques impolis de se distraire entre deux conversations par messagerie texte sur le cellulaire ou entre deux tounes d'Eminem dans le iPod. Détestable. Claude Lafortune est gentil et patient. Il ne voit rien, continue sur sa lancée, dont s'esclaffent les plus petits, encore purs et candides.

• Don Quichotte, un spectacle de Claude Lafortune inspiré du roman de Cervantès. Avec David Magny et Serge Lamarche, dans une mise en scène d'Yves Dagenais. Pour les enfants de 4 à 11 ans. À Montréal, au Musée Juste pour rire, et en tournée partout au Québec à l'hiver 2009. hahaha.com/donquichotte.