|
|
QUICHOTTE ET LES INVINCIBLESMilitantisme à saveur italienneClaudia Larochelle 14-09-2008 | 04h00
 «Avez-vous un côté Don Quichotte ?» C’est ce que s’est plu à me demander le chanteur italien Gianmaria Testa quelques jours avant son passage chez nous pour le Festival international de la littérature (FIL) avec Quichotte et les Invincibles, un show qui a fait un malheur de l’autre côté de l’océan. Il a l’accent roucoulant à l’autre bout du fil. Gianmaria Testa a de quoi roucouler… «Je vous parle de mon balcon. Il fait très beau, plutôt chaud aussi, et devant moi, dans une ville tout près de Turin, les vignobles donnent des raisins prêts à être récoltés. Huuummm!» Chez nous, il tombe des clous et la température monte et descend comme une montagne russe. Rien ne le dérange. Il a hâte de voir les feuilles changer de couleur dans nos arbres. Il dit que ça l’inspire, que Montréal fait partie des métropoles qu’il aime le plus visiter dans le monde. Il voit donc l’invitation du FIL comme un privilège. DE BRECHT À CERVANTÈS Créé en Italie, Quichotte et les Invincibles est un spectacle où sont racontées, chantées et mises en musique des histoires d’amour, de guerre et de captivité écrites par son complice Erri De Luca et illustrées par les mots d’auteurs qui lui sont chers, parmi lesquels Berthold Brecht, Nazim Hikmet, Izet Sarajlic, Giuseppe Ungaretti, Boris Vian et bien sûr Miguel Cervantès. Les amoureux des mots frappants, du militantisme, de l’engagement, de tout ce qui n’est pas fade et sans saveur craqueront sûrement. C’est du moins ce que j’en pense d’emblée à l’écouter, passionné dans sa lancée. En France où le show a aussi été présenté dans une traduction, on a fait l’éloge de son travail tout comme de celui d’Erri De Luca et du clarinettiste Gabriele Mirabassi, qui ont su charmer comme les Italiens savent si bien le faire… BELLE TABLÉE Ces trois grands artistes très connus dans leur pays se retrouvent donc à chaque représentation autour d’une table et d’une bonne bouteille pour célébrer tous les Don Quichotte du monde. «Ce personnage parle aux gens parce qu’il représente celui qu’on ne peut jamais défaire, celui qui malgré les obstacles ne renonce pas et résiste à la tentation de sombrer», précise- t-il. Bien sûr, à travers cette philosophie don quichottienne, la saveur italienne déploiera ses atours envoûtants, nous assurant au moins de passer un moment plutôt agréable.
  Toutes les nouvelles - 7 derniers jours
Archives complètes
|
