© Le Journal de Montréal

Entre deux répétitions pour sa pièce, Benoît Brière nous livre sa recette pour concocter la pièce estivale idéale.

THÉÂTRE D'ÉTÉ

La recette de la pièce idéale

Les directeurs artistiques des théâtres estivaux s’affairent depuis un bon moment à préparer leur saison… 2009! En septembre, ils auront choisi leur texte, les acteurs recevront un coup de fil, etc. La machine n’arrête jamais et le mode d’emploi n’a rien d’un jeu d’enfant.

1. Le texte

UN JOB À TEMPS PLEIN…

Les directeurs artistiques lisent des textes dramaturgiques à longueur d’année, farfouillent dans des textes d’ici et d’ailleurs, dans leurs adaptations et versions originales, pour trouver les histoires qui seront à l’affiche dans les deux ou trois prochaines saisons de leur théâtre. Ainsi, ils ont déjà une très bonne idée de ce qui sera présenté en 2009… C’est bien sûr top secret!

2. L’acquisition des droits

LA PRÉCIEUSE DEMANDE

Avant d’arrêter leur choix définitif sur une pièce, les D.A. doivent s’assurer qu’ils sont les seuls à en avoir fait la demande à leur auteur dès le début de l’automne. Ils doivent entrer en contact avec le dramaturge en question. Dans le cas des auteurs américains ou européens, certains ont recours à des agents pour négocier les droits. La confirmation peut prendre entre trois semaines et trois mois… Après, il faut rapidement transmettre le texte au traducteur, s’il n’a pas déjà commencé le boulot.

3. Le coût d’une pièce

L’ARGENT FAIT LE BONHEUR

Pour acquérir les droits, une avance sur le cachet se doit d’être versée à l’auteur dès la signature du contrat. Après, c’est la plupart du temps 10% du montant de chaque billet vendu qui lui reviendra.
Quand il y a une adaptation, un autre pourcentage, environ 4%, va à celui qui fait la traduction et/ou l’adaptation.

4. La distribution

LES VEDETTES D’ABORD

Si le choix du metteur en scène vient en même temps que la dramaturgie, ce n’est qu’une fois les droits réglés que ce dernier peut approcher les comédiens. C’est souvent en novembre que les coups de fil se font, puis, après réflexion s’il y a lieu, les heureux élus signent leur contrat.
Les directeurs artistiques des théâtres estivaux s’affairent depuis un bon moment à préparer leur saison… 2009! En septembre, ils auront choisi leur texte, les acteurs recevront un coup de fil, etc. La machine n’arrête jamais et le mode d’emploi n’a rien d’un jeu d’enfant.

Quelques pièces à venir

L’INTRUS

d’Yves Amyot, dans une mise en scène de Stéphane Bellavance, avec Brigitte Lafleur, Michel Charette, Pauline Martin et Claude Laroche. Au Théâtre des Hirondelles à Saint-Mathieu de Beloeil jusqu’au 13 août.

www.theatredeshirondelles. com

RÉGION SAUVAGE

d’Andrew Wreggit et Becky Shaw, dans une mise en scène d’Olivier Aubin, avec Martin Héroux, Roger Léger, Louis-David Morasse, Stéphane Bellavance. Au Théâtre des Marguerites du 19 juin au 30 août.

www.theatredesmarguerites. com

SILENCE EN COULISSES!

de Michael Frayn, dans une mise en scène de Benoît Brière, avec Suzanne Champagne, Henri Chassé, Stéphane Jacques, Marc Legault, Jean Maheux, Benoît McGinnis, Catherine- Anne Toupin, Marie Turgeon et Catherine Vidal. Au Théâtre du Vieux-Terrebonne du 11 juin au 6 septembre.

www.theatreduvieuxterrebonne.com

LA CORDE AU COU

de Fanny Britt, dans une mise en scène de Sébastien Gauthier, avec Félix Beaulieu- Duchesneau, Stéphanie Blais, Luc Bourgeois, Louise Cardinal et Julie Ménard. Au Petit Théâtre du Nord à Blainville du 26 juin au 23 août.

www.petittheatredunord.com

LE GARS DE QUÉBEC

de Michel Tremblay, dans une mise en scène de Michel Poirier, avec Normand Lévesque, Jonathan Michaud, Danielle Proulx, Yvan Benoit, Jean-Jacqui Boutet, Laurie- Ève Gagnon, Roger La Rue et Michel Poirier. Au Théâtre Beaumont St-Michel dès le 20 juin.

www.theatrebeaumontstmichel.com