Ottawa veut mettre fin aux poursuites contre Air Canada