Wall Street termine de justesse sur des records: explications