BOSTON – J.P. Arencibia et Travis Snider ont respectivement produit quatre et trois points, dimanche, menant les Blue Jays de Toronto vers un gain de 15-7 aux dépens des Red Sox de Boston.
Ces deux joueurs ont chacun envoyé un tir par-dessus la clôture, tout comme Brett Lawrie et Rajai Davis. Celui-ci, ainsi qu'Edwin Encarnacion et Colby Rasmus, ont tous amassé deux coups sûrs pour les gagnants, qui ont frappé en lieu sûr 18 fois au total. Henderson Alvarez (6-7) a été crédité de la victoire même s'il a permis sept points et huit coups sûrs en cinq manches et deux tiers.
La formation de la Ville Reine a balayé une série au Fenway Park pour la première fois depuis septembre 2009.
Adrian Gonzalez a claqué un circuit de trois points pour les Red Sox. Jon Lester (5-8) a connu une journée atroce, accordant 11 points, neuf coups sûrs et cinq buts sur balles en quatre manches. Il s'agissait de sa pire sortie en carrière au chapitre des points alloués.
Les Yankees sont balayés
Coco Crisp a produit le point victorieux à l'aide d'un simple en 12e manche, pour guider les Athletics d'Oakland vers un triomphe de 5-4 aux dépens des Yankees de New York.
Seth Smith avait auparavant égalé la marque avec un circuit solo, aidant les A's a complété leur premier balayage de quatre séries contre les Yankees. Brandon Inge et Kurt Suzuki ont aussi cogné des longues balles en solo.
Oakland a remporté ses cinq derniers matchs par la mince marge d'un point.
En relève au partant Bartolo Colon, qui a accordé les quatre points des Yankees, Jerry Blevins (3-0) a enregistré le gain, ne donnant qu'un but sur balles en deux manches sur la butte.
Dans la défaite, Granderson a réussi son 26e circuit de l'année, une claque en solo, tandis qu'Alex Rodriguez a frappé un double bon pour deux points pour les Bombardiers du Bronx.
Même s'il a alloué trois points en sept manches de travail, C.C. Sabathia n'a pas été impliqué dans la décision. C'est plutôt Cody Eppley (0-2) qui a encaissé le revers, lui qui a concédé le point gagnant.
Young aide les Diamondbacks
Chris Young a cogné un circuit de trois points, dimanche, et les Diamondbacks de l'Arizona ont complété leur balayage aux dépens des Astros de Houston, l'emportant 8-2.
Gerardo Parra a ajouté un simple bon pour deux points à la sixième manche. Jason Kubel, fort d'une performance de trois longues balles la veille, a réussi une frappe en solo, permettant aux Diamondbacks de remporter une sixième victoire consécutive.
Josh Collmenter (2-2) a accordé deux points, sept coups sûrs et un but sur balles en six manches pour mériter la victoire. Il a réalisé quatre retraits sur des prises.
Justin Maxwell a cogné un circuit solo pour les Astros. Ces derniers ont encaissé six revers de suite et perdu 10 de leurs 11 dernières parties.
La défaite est allée à la fiche de Jordan Lyles (2-7), qui s'est montré coupable de huit points – cinq mérités – et 10 coups sûrs en cinq manches et deux tiers.
Treanor donne la victoire aux Dodgers en 12e
Le frappeur remplaçant Matt Treanor a brisé l'égalité en 12e manche à l'aide d'un simple de deux points, guidant les Dodgers de Los Angeles à une victoire de 8-3 face aux Mets de New York.
James Loney et Matt Kemp ont croisé le marbre sur le jeu. Par la suite, Andre Ethier, Treanor et Luis Cruz ont aussi marqué, alors que les Dodgers ont inscrit un total de cinq points dans cette dernière manche aux dépens du releveur Ramon Ramirez (2-2).
Treanor, Adam Kennedy et Juan Rivera, avec un circuit, ont produit chacun deux points pour la formation californienne.
À son premier match dans le baseball majeur, Josh Wall (1-0) a signé le gain. Il n'a rien accordé en une manche de travail.
Du côté des Mets, Ike Davis, Daniel Murphy et Josh Thole ont produit les points des perdants, qui se retrouvent sous la barre des ,500 pour la première fois de la saison.
Les Phillies évitent l'humiliation
Jimmy Rollins a produit le point gagnant grâce à un simple au champ centre à la fin de la 12e manche et les Phillies de Philadelphie ont défait les Giants de San Francisco au compte de 4-3.
Rollins a permis à Carlos Ruiz de croiser le marbre, évitant aux siens d'encaisser une huitième défaite consécutive à domicile, ce qui n'était pas survenu depuis plus de 40 ans. Philadelphie a également mis un terme à une séquence globale de trois revers d'affilée.
John Mayberry fils a cogné deux circuits en solo, tandis que Chase Utley a produit l'autre point des locaux à l'aide d'un triple.
La victoire est allée à la fiche du releveur Kyle Kendrick (4-8), qui n'a donné qu'un coup sûr et deux buts sur balles en deux manches et un tiers.
Du côté des Giants, Nate Schierholtz a aussi expédié deux balles de l'autre côté de la clôture, deux claques en solo. Brad Penny (0-1) a subi la défaite, tandis que le partant Barry Zito a accordé trois points en sept manches de travail.
Zimmerman étire les bras
Ryan Zimmerman a claqué deux circuits pour mener les Nationals de Washington vers un gain de 9-2 contre les Braves d'Atlanta.
Zimmerman a produit trois points, réussissant une frappe de deux points à la manche initiale et une longue balle en solo en troisième. Le joueur de troisième but a atteint les sentiers à trois reprises en cinq présences à la plaque. En 25 matchs depuis le 24 juin, Zimmerman a maintenu une moyenne au bâton de ,392, avec 11 circuits et 12 points produits.
Michael Morse, Danny Espinosa et Roger Bernadina ont tous cogné trois coups sûrs pour les Nationals, qui ont remporté un deuxième match de suite, divisant ainsi les honneurs de cette série de quatre parties.
Après avoir blanchi les Mets de New York pendant sept manches à son dernier départ, Ross Detwiler (5-3) a encore bien fait, limitant les Braves à deux points, dont un seul mérité, et sept coups sûrs en sept manches.
Son vis-à-vis Jair Jurrjens (3-4) a peiné, permettant six points et neuf coups sûrs en seulement deux manches et un tiers.
Freddie Freeman a produit un point pour les Braves.
Cabrera atteint le plateau des 300 circuits
Miguel Cabrera a claqué deux circuits en solo, dimanche, aidant les Tigers de Detroit à vaincre les White Sox de Chicago au compte de 6-4.
Cabrera a ainsi atteint le plateau des 300 longues balles en carrière, contribuant également au balayage de trois matchs réussi par son équipe ce week-end.
Quintin Berry et Brennan Boesch ont aussi expédié des lancers par-dessus la clôture pour les locaux. La recrue Jacob Turner (1-1) a obtenu son premier gain dans les majeures. En cinq manches et un tiers, il a permis trois points et sept coups sûrs. Joaquin Benoit a réalisé son deuxième sauvetage en 2012.
Du côté des visiteurs, Alex Rios a fait marquer trois points, dont deux à l'aide d'un circuit. Kevin Youkilis a expédié une balle hors des limites du terrain. Philip Humber (4-5) a été malmené, donnant six points, sept coups sûrs et une passe gratuite en trois manches.
